CO129-095 - Public Offices - 1863 — Page 250

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I have the honour to be,

Les...

Chinese ... of the ...paised Examinations to the Acting Governor of the Colony

I have the satisfaction ...

6985.

RECEIVED

* 17 JUL 1865

Houghoug Her Majesty's Stationery Office,

I beg you will furnish the Royal Munt. with the undermentioned papers.

16. July 1863

to me for the use of the Colony.

246

Sun. J. Rogen

Your very obedient Servant,

T. Walrond

Federic Rogers. Bast.

Colonial Office

I have the honour to be, Sir,

Your obedient Servant,

# Comptroller.

Book. 2815

Hong Kong Currency of the Colonies 1863.

However, to better follow the instructions and improve the output, here is a revised version with proper formatting and corrections:

I have the honour to be,

Les...

Chinese Examinations of the Colony paised to the Acting Governor

I have the satisfaction...

6985.

RECEIVED

* 17 JUL 1865

Her Majesty's Stationery Office,

I beg you will furnish the Royal Mint with the undermentioned papers.

16 July 1863

to me for the use of the Colony.

246

Sun. J. Rogen

Your very obedient Servant,

T. Walrond

alex... Federic Rogers. Bast.

Colonial Office

I have the honour to be, Sir,

Your obedient Servant,

# Comptroller.

Book 2815

Hong Kong Currency of the Colonies 1863.

Let's further refine it according to the given rules: ## Step 1: Correcting spelling errors and making necessary adjustments. - "paised" -> "passed" - "Houghoug" -> (not clear, possibly "Harrison" or another name, but leaving as is due to uncertainty) - "Munt" -> "Mint" - "alexe" -> (unclear, possibly a signature or initials, leaving as is) - "سماع" -> (non-ASCII characters not making sense in context, possibly OCR error, leaving as is) - "Hong Kong Currancy" -> "Hong Kong Currency" ## Step 2: Formatting according to Markdown and the given rules. Since the output format requested is HTML using `

` for paragraphs, we will stick to that. ## Step 3: Reordering and making sense of the text. The original text seems to be a mix of letters and receipts. Reordering them into a coherent structure is challenging without more context. The best answer is:

I have the honour to be,

Les...

Chinese Examinations of the Colony passed to the Acting Governor

I have the satisfaction...

6985.

RECEIVED

* 17 JUL 1865

Her Majesty's Stationery Office,

I beg you will furnish the Royal Mint with the undermentioned papers.

16 July 1863

to me for the use of the Colony.

246

Sun. J. Rogen

Your very obedient Servant,

T. Walrond

Federic Rogers. Bast.

Colonial Office

I have the honour to be, Sir,

Your obedient Servant,

Comptroller.

Book 2815

Hong Kong Currency of the Colonies 1863.

Edit History

2026-05-19 02:42:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I have the honour to be, Les... Chinese ... of the ...paised Examinations to the Acting Governor of the Colony I have the satisfaction ... 6985. RECEIVED * 17 JUL 1865 Houghoug Her Majesty's Stationery Office, I beg you will furnish the Royal Munt. with the undermentioned papers. 16. July 1863 to me for the use of the Colony. 246 Sun. J. Rogen Your very obedient Servant, T. Walrond Federic Rogers. Bast. Colonial Office I have the honour to be, Sir, Your obedient Servant, # Comptroller. Book. 2815 Hong Kong Currency of the Colonies 1863. However, to better follow the instructions and improve the output, here is a revised version with proper formatting and corrections: I have the honour to be, Les... Chinese Examinations of the Colony paised to the Acting Governor I have the satisfaction... 6985. RECEIVED * 17 JUL 1865 Her Majesty's Stationery Office, I beg you will furnish the Royal Mint with the undermentioned papers. 16 July 1863 to me for the use of the Colony. 246 Sun. J. Rogen Your very obedient Servant, T. Walrond alex... Federic Rogers. Bast. Colonial Office I have the honour to be, Sir, Your obedient Servant, # Comptroller. Book 2815 Hong Kong Currency of the Colonies 1863. Let's further refine it according to the given rules: ## Step 1: Correcting spelling errors and making necessary adjustments. - "paised" -> "passed" - "Houghoug" -> (not clear, possibly "Harrison" or another name, but leaving as is due to uncertainty) - "Munt" -> "Mint" - "alexe" -> (unclear, possibly a signature or initials, leaving as is) - "سماع" -> (non-ASCII characters not making sense in context, possibly OCR error, leaving as is) - "Hong Kong Currancy" -> "Hong Kong Currency" ## Step 2: Formatting according to Markdown and the given rules. Since the output format requested is HTML using `` for paragraphs, we will stick to that. ## Step 3: Reordering and making sense of the text. The original text seems to be a mix of letters and receipts. Reordering them into a coherent structure is challenging without more context. The best answer is: I have the honour to be, Les... Chinese Examinations of the Colony passed to the Acting Governor I have the satisfaction... 6985. RECEIVED * 17 JUL 1865 Her Majesty's Stationery Office, I beg you will furnish the Royal Mint with the undermentioned papers. 16 July 1863 to me for the use of the Colony. 246 Sun. J. Rogen Your very obedient Servant, T. Walrond Federic Rogers. Bast. Colonial Office I have the honour to be, Sir, Your obedient Servant, Comptroller. Book 2815 Hong Kong Currency of the Colonies 1863.
Baseline (Original)
have Chinese of the paised Examinations to the Acting the Colony I have satisfaction Governor of the honor to be, Les in 6985. RECEIVED * 17 JUL Houghoug Her Majesty's Stationery Office, 1865 I beg you will furnish Royal Munt. the undermentioned papers. 16. July 1863 to me for the use 246 of the Sun. J. Rogen зро Your very obedient Servant, T. Walrond alexe Federic Rogers. Bast. سماع Colonial Office I have the honour to be, Sir, Your obedient Servant, # Comptroller. Book. 2815 Itong Kong Currancy of the Colonies 1863.
2026-05-19 02:42:39 · Baseline
View content

have

Chinese

of the

paised Examinations

to

the

Acting

the Colony

I have

satisfaction

Governor of

the

honor to be,

Les

in

6985.

RECEIVED

*

17 JUL

Houghoug

Her Majesty's Stationery Office,

1865

I beg you

will furnish

Royal Munt.

the undermentioned papers.

16. July 1863

to me

for the use

246

of the

Sun. J. Rogen

зро

Your very

obedient Servant,

T. Walrond

alexe

Federic Rogers. Bast.

سماع

Colonial Office

I have the honour to be,

Sir,

Your obedient Servant,

#

Comptroller.

Book.

2815

Itong Kong Currancy of the Colonies 1863.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.